2013年6月24日月曜日

Mean Cat..

アリスは言いました。「私、アタマのおかしい人達となんか一緒にいたくないわ。」

「それはきっと無理だね。」とネコ。
 「ぼくたちみんな頭がおかしいんだ。僕もおかしいし、君もおかしい。」

「なんで私がおかしいってわかるのよ。」アリスはたずねました。

すると猫はこう答えました。
「え、だってでもそれは間違いないね。そうでなければこんなところに来るはずないもの。」

(「不思議の国のアリス」ルイス・キャロル)



” 「君も僕も頭がおかしい。そうでないとこんなところに来るはずないもの。」猫のGOLD。

アリスの私は
「なんでそんなこと言うのよ!(ほんとはともだちになりたいのに!!・・)」
そして、
「そんなあんたの方がおかしいのに!そんなおかしい人に言われたくない!いじわる猫!!」
と怒って言い返す。

それでもその猫はまだニタニタ私を見て笑っている。

それ木によじ登っていた、同じ病棟にいた少し年上の同年代の男の子だった。。
 
in my "Wonderland.." ”


"" We are both mad, you and me, otherwise we wouldn't have come here "
a " Golden "Cat said.

"Alice" got really upset, saying;
" Why are you saying that to me !!?
You are MAD, but I'm not Mad like you are !!!
You Are So Mean !!! "

but still the "Cat"grinning..

"It" was a Boy in the same room in the "HOSPITAL"
climbing up to the Tree ..

” In My Wonderland ” "

0 件のコメント:

コメントを投稿