2013年6月24日月曜日

Alice's Tea party inside the Hospital's courtyard..

白い病院の中庭での”ティーパーティ”

 
” お母さんの”反対”から逃げてきて、わたしとNori君は、”うさぎ”の穴の中に落ちてきた。
そして、今は白い病院の壁が周りを囲った、花の咲く中庭でティーパーティをしている。

" I was invited to the tea party in the White Courtyard.. "

そしてそこに猫のGOLDがやって来た。
私は「お茶をどうぞ。」と薦める。

" and there was a " Cat "with golden hair, and his name was "Gold "..
and I offered him a cup of hot " Tea ".

だけど猫は猫舌なので飲めない・・
そして猫のGOLDはじぶんが「いじわるされた」と思いこみ、
アリスにこれからいじわるな事を言い始めてしまう。。
本当はそう想ってないのにね  ♡

" but "He" was a Cat so that he cannot bear the Hot drink.. 
and "He" thought she did it on purpose...

Then he started to say something "mean "to her - Like he thinks "she" did.. -
- although he didn't really wanna be that "Mean".. ♡ - ”

0 件のコメント:

コメントを投稿