At the Edge of the Rainbow ~ What a wonderful World..

ここで一旦、”In My Wonderland”の本編第一章（一節＆二節）は終わりです。。

そんな”アリス”達の見た、オズの魔法使いによる”夢”の終わりに・・

”Somewhere over the Rainbow ～　What a wonderful World..”
Israel Kamakawiwo'Ole

" Dream still continues.."

***

”子供の頃”に決して”見る”ことのゆるされなかった、”夢”を見ながら・・

～ I dream of a dream in which I was never be able to dare to dream in my childhood... ～
with My childhood dream which I never dreamed of..

"I like the dark and think to myself " What a wonderful world .." "～ if it really was in me..～

"Blue birds" are singing..


"暗闇"のあとには、"春の光"はとてもまぶしく感じられる。
～ After the darkness, the light of spring looks so bright to your eyes..　
just like once I saw it in the sky of spring through you..　～


　みんな、誰もが心の中では”しあわせになりたい！”と願っているんだよ、ほんとうは。。　

 By collecting pieces of me, going backward & forward in my dreams within myself..

"しあわせ"を受け入れる、"ほんとう"の力を身に付けるために・・


誰もが本当は自分達の中にそれぞれの”ダイアモンド”の輝きを持っているから・・
”Fragileで繊細”な心の中の水晶～Crystal～がダイアモンドに変わる時を
待っている。。

”当たり前”のしあわせをしあわせとして受け入れられなかったり、
”自分”を愛せず、人からの愛情も受け入れられなかったり、

”通常”のことや、
”ふつう”のことができなかったり、
”愛されること”を知らず、

”それ”を持つことさえ許せなかった、
クリスタルのような”心”を持ったかつての”子ども”たちへ

  - Just like getting - Into my "Crystal Days"again..

***

We all hope that our Happy Childhood, which never existed, were there in Our heart..

backing our Painful Days of our childhood together..

We all need "a company"

to get through the enormous pain

inside of us

Still remains..

***

Into the 2nd Part of the story

" In My Wonderland "

Going back to the past

From " the Hospital Days "..

Happiness is ... - somewhere close ? - After the rainbow..

映画が見終わって。。

ドロシーが言う「しあわせは遠くに行かないと見つからないと思っていたけど、ほんとうはこんなにちかくにあったわ・・」という最後の台詞で、
アリスが「そんなに遠くに行かなくても、しあわせってみつかるのかな・・」って、Ｎｏｒｉの膝の上に頭をよっかかって斜め下を見ながら、ぽっそりと小声で言ってみた・・
そしたらＮｏｒｉが少しの間してから、出し抜けにアリスに「結婚しよう！！！ッ」と言いだした。
な、何を言い出すんだ！！と思ってびっくらこいて、ＧＯＬＤはそんなＮｏｒｉの方を”ちらみ”したけど、アリスはそのまま何も言わずに黙っていた・・　あ んまし”出し抜け”すぎてびっくりしてショックで頭の中でどう答えていいのか頭も心もストップ・モーションで真っ白になってしまったせいもあるんだけど、 「え、だってそんな衝動的に。。どうせきっとよくも考えてないし、嘘でしょう・・　それか今私が”それ”を言ったから自然と心配して出て来たかのか も・・」と想って、あまり自分の中ではそれを”ホンキ”にとらないようにしようとしていたからかもしれない。
ＧＯＬＤはＧＯＬＤの方で、じっとそんなアリスの事を横目で見ながらも、安心したのか、暫くしたら前を向いて”フ～ッ・・”と息を吐いていた・・

ＮｏｒｉはＮｏｒｉで今までアリスに対して自分が想っていたことを、これを機に彼女を本気で”しあわせにしてあげたい！！”自分の手で守ってあげたい、ほ んとうに・・って想ったから、口からその言葉が出てきたのに、アリスの反応が、無言だったので、どうしたらいいのかわからなくなっていた・・

でもそこに例の”看護婦さん”が入って来て、Ｎｏｒｉがアリスをひざまくらして無言で二人でベッドの上で座っているのを見て、「相変わらず仲がいいわ ね・・二人ともｗｗ」と冗談交じりに冷やかし半分で言ってみると・・Ｎｏｒｉがまたダメ押しをするように、「僕たち、結婚するんです！！」と言っちゃった もんだから、それにアリスはまだ斜め下を向きながら”ピクリッ・・”としたけど、何も言わず、Ｎｏｒｉも”はあ・・”とガッカリしたため息をつきそうに なった。けれど、看護婦さんは、「可愛いわね♡・・おしあわせにね。」と言って、ちゃかして出て行ってしまった。その後のＮｏｒｉは顔が真っ赤になってい たけど、自分の方はＧＯＬＤもわざとそっぽを向いて（ちょっと”プッ・・”と心の中では笑ってたけど）見てなかったし、アリスはアリスで、下の方を向いた ままじーっと動かずにいたから、気まずいけど、”見られなくてよかった・・”と、内心想っていた・・

アリスは暫くして、そこから立ち上がって、「・・ありがとう。。」ってＮｏｒｉの髪をひとつなでてから、ベッドから降りて外のトイレの方に出て行ってし まった。その後、ＧＯＬＤが「くくく・・・ｗｗ」と笑いを押し殺して向こう向いて笑ってたけど、それを見たＮｏｒｉは「なんだよ～～！！！ｗ」って恥ずか し紛れに、ふだんは年上のＧＯＬＤに対して、少し遠慮がちだったけど、ちょっと今回は怒っていってみたりしていた。。

The Dark side of the Moon in " Wizard of Oz " ~ Run ” Toto ” run..~

そしてこの”オズの魔法使い”の映画がはじまってすぐに、アリスはその”始まり方”にビックリしていた・・
ドロシーが飼い犬の”トト”が大地主の奥さんに いじめられて、スゴク心配して怒っていて”どうにかしたい”と想ってる様子・・。
そしてその後すぐに”あ、まるで”わたし”と似て る・・・”、って想ったからだ・・

そして横にいて頬杖をベッドの端の柵にかけていたＮｏｒｉの横顔を”そっと”見てみると、Ｎｏｒｉもそれにちょっと驚い ているようで、無言のまま、その驚いた表情でそれを見つめていた・・　
ＧＯＬＤはＧＯＬＤでベッドの上に横たわりながら、顔をスクリーンの方に向けて、顔 の下 で両手を組んで、じーっとわかっているように見入ってみた。

そしてああ、”トト・・”と想いながら、幼い頃近所にいてよく遊んでた”犬”のことを想い出していた。。

「なにも問題のない”しあわせ”で安心できるところ、いったいそんなところこの世の中にあるのかしら・・船でも汽車でも行けないほど遠い所にある・・月の 裏側や、雨の向こう側の・・」と、
そんな「お前はいつも問題がないのに心配ばかりする！なら問題のない場所に行きなさい！」と
おばさんに叱られた辛い現実 の後の”ドロシー”のセリフにずきゅ～～ん、、、として、
なんだかまるで”じぶん”を見ているみたいで泪が溢れそうに なってきていた。。

二人のことも見れなかったけど、” Somewhere over the rainbow..（どこか虹の向こうに・・） ”のところで想わず、”ひっく”と来てしまった。。そして”それを”ひた隠す為にも、ジュディ・ガーランドと一緒に自然に”唄って”みることに。。

" Somewhere over the rainbow way up high.. 

どこか虹の向こうの、空高くに 

 there's a land that L heard of once in a lullaby　

一度子守唄の中で聞いたことのある国があると聞いた
Somewhere over the rainbow skies are blue　

どこか虹の向こうでは、そらがとても青くて
and the dreams that you dare to dream really do come true　

そして思い切って夢見たことが本当に叶う夢の場所があると 

Some day I'll wish upon a star

いつか私は星に願いをかけて 

and wake where the clouds are far behind me

雲が私の後ろを遠くに離れていった場所で目覚める 

Where troubles melt like lemon drops away upon the chimney tops 

煙突の上で、すべての問題がメロン飴のドロップのように溶けて 

that's where you'll find me

そこであなたは私をみつけるの。。

Somewhere over the rainbow blue birds fly

どこか虹のむこうでは、青い鳥が飛んでいて 

Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I ?

虹の彼方に飛んでゆく。なぜ鳥にできるのに私にはできないの？ 

If happy little blue birds fly beyond the rainbow, why oh why can't I ?

もし幸せな青い鳥が虹の向こうまで飛んでいくことができるのなら、私にだってそれはできるはずよ。。 "

アリ スは小さい時に親の都合で海外に少し住んでたことがあるから、英語は少しわかって、この唄もなんだか聞いたことがあるけど、映画の中にこんな”意味”があることだっ たなんて、考えもしていなかった。。そして前に森のように茂った”庭”の中で”（しあわせの）青い鳥”がやって来ていたのを見たのも想い出して。。”今”その情景をみると、虹が目の前にかかっていた・・ そして泪ぐんだ瞳でこらえてみつめているアリス。。

二人はそんなアリスをちょっと驚いた風に見て、じっと何も言わずに暫くいて、でもすぐにアリスの気持ちもじぶんたちと おなじなんだな、って事に気づいた。Ｎｏｒｉはちょっとそんなアリスの肩を片手でそっと引き寄せて、その”きもち”を感じていた。 ＧＯＬＤはそんなアリスをちょい見しながらも、じーっと映画の方を中に入って集中してみようと言い聞かせてるようだった。。

そして”その曲”が終わると、みんな泪を浮かべて、アリスは”ひっく、ひっく。。”とひとり泣いていた。

みんなそれは泪をこらえていたけど”おなじ”きもちだった。。

自分達の”ダークサイド・オブ・ザ・ムーン（月の裏の影）”を心に見つめながら・・
そして映画の中の”ドロシー”のように、その映画の中へと”逃走”していくのだった。。

そしてこの場面が見終わった最後に、しばらく経ってから、
”この映画は前見た時に、ロックのピンク・フロイドのアルバムと関係あるんだって、

僕のお兄ちゃんが生前言ってた・・”ってそっとＧＯＬＤは付け加えて”教えて”くれた・・ 

（　なんか”いろんなもの”に導かれて、そして”発見”していくんだね・・とても”不思議”な気分・・・　） 

Somewhere Over the Rainbow..

Noriは、それから次の日はまだアリスも具合が悪いだろうと想い、気になったがやっぱり自分の中でもあの時の”ショック”が大きくて、直には電話できずに、2日経って、アリスたちの様子を伺に一度看護婦さんのいる宿直室の方に電話を回してもらうことにした。
そうしたら「大分良くはなってきてるわよ。ひとりでも歩けるようになったし。」という淡々とした看護婦さんの言葉を聞きながら、やっぱし心配になった Ｎｏｒｉは、「なにか欲しい物があるかとか聞いてもらえませんか？」と尋ねてみた。すると看護婦さんが「ちょっと待って」と言って、アリスを探しに行って るようだったけど、しばらくして「アリスがまた掛け直すから」と言って電話を切った。

そしてＮｏｒｉはそのまま電話の傍で待ってると、また10分ぐらいしてからアリスから電話がかかって来た。

アリスが出て、「だいじょうぶ？。」って声を掛けると、「うん、この間はだいじな時に来てくれてありがとう。」とちょっとしんみりした感じでＮｏｒｉにお 礼を言った。ちょっと胸がきゅんとしたが。「うん。。」とだけ言ってまたじっと暫く黙っていた。するとそんなＮｏｒｉに気づいて、”きっと、気遣ってくれ てるんだな”と想ったアリスはちょっと胸の中で熱くなってきて、沈黙に”何か言わなきゃ”と想って、「何か欲しいもの」って言ってくれてたし「なにか甘い ものが欲しい。くだものとか。。」って言ったみた。
すると「それだけ？」って言うと、ＧＯＬＤにも聞いてくると言って、すぐに１，２分で戻って来て、「ＧＯＬＤがね、”オズの魔法使い”っていう本の映画をまた見てみたい、って言ってたよ。」って付け加えた。
アリスも”オズの魔法使い”のことは聞いたことがあって、でもまだ本も読んでないし、本の方はあまり興味がわかなかったんだけど。。（あんまり”子供っぽ い（こどものくせに）”とか思っちゃって） 、ＧＯＬＤがいっぺん見て”すごくよかった。。かんどうした”って言ってたから、アリスもまた見たくなってしまっていた。「明日頼んで借りてくるよ。」と 言って、アリスから「あさっては日曜だから一緒にお部屋でみない？ビデオも見れるようにできるし。ＧＯＬＤと三人で。」って誘ってみた。「お母さんに聞い てみる。」と言ってみたが、是非三人で一度そのＧＯＬＤの（めずらしく？）”かんどうした”と言ってた映画を見てみたくもなっていた。アリスたちと一緒 に。

そして次の日の土曜日の朝、その日の母親はわりといつもよりは落ち着いていたので、様子をみながらも、「お母さん、”オズの魔法使い”っていう映画がみた いんだけど、ビデオ借りてもらってもいい？」とちょっといつもよりは”いい子”風に頼んでみた。「あなたそんな映画がみたいの？」と言って、なんだか息子 がそんな”かわいい”映画を見たいと言いだすと想わなかったから、ちょっといつもとは違った感じでほほえんで、”いいわよ。”と言ってくれた。Ｎｏｒｉも そんな母親の姿を見て、ちょっと嬉しくなっていた・・

そしてそのことをまたアリスに伝えて、日曜日の午前中にはまた病院の方に向かって行った。

その日はとっても”天気”のいい日だったけど、今度はこの3人は、Ｎｏｒｉが到着してすぐに、部屋の中でふたりのベッドを二つ並べて壁側に横にくっつけ て、ビデオを映すテレビを前にして、”劇場のかんきゃく室”を枕を後ろに並べて作っていた。「ここは”特等席”だからよく見えるのよ！ｗ」ってアリスは言 いながら、昔ヨーロッパのテレビで見た映画の中の装飾品がいっぱいついた”劇場風”に貴婦人が棒の先に付いた”メガネ”で遠くを見下ろしてる風に真似して みた。ＧＯＬＤは「なにやってるのｗｗ？・・」って笑ってたけど、Ｎｏｒｉはなんだかアリスがプリンセス風に真似してるんだな、っておもってちょっと可愛 くておかしくなって、顔がにやけて半笑いになってしまった。・・
そして部屋のカーテンを劇場風に閉めて”はじまり、はじまり～♪・・”を告げた。

" Somewhere over the rainbow, there is a land that I heard of once in a lullaby "

from the film " Wizard of Oz "
Judy Garland " Somewhere over the rainbow.. "

"Alice" in my wonderland..

”だれか”がそう言った。。

私の遠い記憶の”夢”の中で

”ほんとうに悲しい時には、泪なんて出ないんだよ。。”


Alice in my wonderland..

She never "cries" in my story..

When she is really SAD..

Into " My Wonderland " additional story ~ Down the rabbit hole ~ This is how I met GOLD in the hospital's courtyard

（　* ここで”In My Wonderland”の
”第一節”が終わりました。
次の”第一章第二節”に入る前に、
ひとつ”追加”の物語を入れておきます。。
これは最初の”ウサギ”の穴に落ちていくアリスと、
”病院”の中庭で”ティーパーティ”をしている様子との
”付け加え”の物語です。。
リンクは一番↓）



I go down to the rabbit hole

You take my hand

We are in hand in hand..


We escaped from the reality

Your mother told me " No ! "

To see you again


and I went to talk to you

Back the door

You looked a little angry in silence

and gazing at me from your long forelock


I thoughｔ you were still angry at me..

but you suddenly took my hand

and said to me

" Go and escape together !.."


So we ran, hand in hand..

Down to the rabbit hole..

Then you disappear

into the stream of darkness

into the air towards the black hole wall..

You faded away into the stream


Then I start to see the Vision

Scenery I used to saw

but they were all reversing in the air

at full speed..

Without control..


When I reached the bottom,

I was in a hospital's courtyard

All alone,

but somebody invited me to the " Tea Party " in the white courtyard..

"He" was there. "White Rabbit.."

Then I saw a "GOLDEN CAT"

grinning at me there...


And I said

" Please have your tea dear.."

and offered "a Cup of Tea"

but he couldn't drink

because he was the CAT

his weak Tongue could be burnt with that tea..


That's how I met "GOLD"

in that story..



*additional story for
" In My Wonderland "

"Down the rabbit hole ～hand in hand with my first boy friend～"
& "This is how I met GOLD in the courtyard.."

adding to:
” Chasing Rabbit  ～Dropping down to the hole into your memories.. "
http://danslemondedemerveille.blogspot.jp/2013/06/chasing-rabbits-dropping-down-to-hole.html
" Alice at tea party inside of the Hospital's courtyard "
http://danslemondedemerveille.blogspot.jp/2013/06/alices-tea-party-inside-hospitals.html

One pill makes you larger, one makes you small.. "10 Feet Tall" Alice.. in the Kaleidscope No.3

＜こんどは”アリス”側から”見た”、さっきのお話です・・＞

薬を呑み込んだ後、最初アリスは、なんだか周りの景色が大きくなったり小さくなったりして来たので、まるで自分が伸び縮しているような気がしていた。。
二つ目の薬を口に入れた後ぐらいから、あきらかに目がクラクラしてきているアリスの目をみて、ちょっと愕然としながら、ＧＯＬＤはアリスのベッドの方に自 分もアタマがそれを見た後位から急にふらふらとしてきたのだけれど、どうなっているのか心配になって行って、近づいて行った。

するとアリスが、「ＧＯＬＤが大きくなったり、小さくなったりしてるよ・・」と言いだして、本当にコワくなって、体が硬直してしまった・・「もしかして自 分だって、調子の悪い時には”薬”を貰って、こうなるかもしれない・・・」 まだ10歳そこそこの子供たちにとっては、本当にショックで痛々しいほどの状態で、ＧＯＬＤはまるでこの先の”じぶん”も見ているようで、視線がぼーとし て自分まで”ここ”にいないような気さえしてきてしまった。。

そしてアリスは小声で、動かなくなってきた身体を必死に動かそうとして、無理に前に手を出して、ＧＯＬＤに助けを求めているのだ・・しびれた指先から動けなくなるのを必死でもがこうとしているかのように「助けて・・」と最後の声を振り絞って助けをＧＯＬＤに求めていた・・

ＧＯＬＤはＧＯＬＤで、もう頭がもうろうとしてきて、アリスを直視できずに、ショックの余り体が硬直して、アリスのベッドの前で、茫然と立ち尽くしていた。

アリスはアリスの方で、もうろうとしかけた、そして体が言うことが急速に効かなくなってなってきてるのに、必死で抵抗しようとしていて、伸びたり縮んだり しているＧＯＬＤを見ながら、「あ、わたしが伸び縮みしてると想ったけど、ほんとうはＧＯＬＤの方がそうしてるのかも・・」とふしぎな事を想って、いつも いじわるなＧＯＬＤがこんなじぶんが大変な時こそは”ほんとう”にじぶんを助けてくれる、と期待も心の中で今までもしていたのだから、そこでＧＯＬＤが何 も自分のことばに反応せずに、ただ前で視線も定まらず、アリスの方も見ないで、「ゆ～ら、ゆら・・」としているのには、「ああ・・なんでまた助けてくれな いの・・わたし、こんなに苦しいのに・・」とほんとうに辛くて泣きそうになっていた・・もう泪を流すほど、瞼はそんなアリスの感情のねがいに反応してくれ はしなかったけど・・

そして最後のちからを振り絞ろうとした時に、Ｎｏｒｉがびっくりして中に入って来て、ＧＯＬＤを押しのけて闇に”とけ落ちていく”アリスを救ってくれたの だ・・　「ああ、やっと来た、わたしの王子様・・」と想って、「ああ、ＧＯＬＤから、伸び縮みしていた同じ人間がＮｏｒｉ君に変わって、やっとやさしく なった。。」と想って、「やっぱＮｏｒｉ君とＧＯＬＤは同じ人だったんだ。。」となんか日頃感じてた”なぞ”が解けたような、でもいじわるとやさしい人が 一体化してたような、そんなふしぎな気分にもうろうとしながらも憑りつかれていた。。

「でもやっぱしやさしかったんだ・・アリスの必要な時に助けてくれたよ・・」と想って、感覚の無くなって行く指先がＮｏｒｉに触れた途端、あんしんして、 崩れ落ちてそこに肩を掛けたままずるずると眠ってしまった。。そんなアリスの姿を見て、Ｎｏｒｉはほんとうに”可哀そう”になり、アリスの痛みや、横に今 も茫然としながらもうろうな姿で立っているＧＯＬＤにもはさまれて、彼らの痛みをいたいほどひしひしと感じて、ショックと悲しさのあまりに涙が自然と溢れ て泣いてしまいそうになったけど、そこで自分がないちゃったら、ふたりの”面倒”も見れないと想って、そんな想いに頑張って何とか蓋をしながらも”打ち 勝って”力を振り絞って、ふたりを支えようとした。。

Ｎｏｒｉにとっても、とっても（家のことも、この二人のことも）”ショッキング”な事が重なった、彼の小さな心には本当はとても深い影を落とすような出来事の重なった”不幸な”日であった。。
でもＮｏｒｉのこころにはあまりにもショックが大きくて、その晩家に帰っても、母親たちのわめき声ももう遠く聞えてくるほどで、茫然として泣くこともでき ないような状態ではあったけれど。。そんななかでも、こんな状況の中、とっても「しずか」に構えているもう一人の自分が中から生まれてきたようだった。。 自分の中で「なにか」が強く芯を持とうとする。。”そんなものに負けちゃいけない”って。「小声」で。そしてまたＮｏｒｉの小さな心の中にも「なにか」が 変わって芽生えていった・・

" Go ask Alice, when she's ten feet tall... "

Jefferson Airplane "White Rabbit "

- I asked myself, who became larger and smaller,
where to go and who I am,
however my face changed to "Nori"'s face after ..-

" CHRISTINE " Siouxsie & the Banshees

" Now she's purple, now she's turtle.."

From " Kaleidoscope " Siouxsie & the Banshees